Ciekawy e-mail z Czech od Rudolfa

person showing white envelope

Alexandře,
děkuji za krásně zpracované stránky www.larisch-larysz.ehost.pl
Promiňte, že písu česky, ale příbuzost jazyka by neměla činit potíže.
Jsem synem historika, který studoval historii Koksovny ČSA Karviná, města Karviné a rodu LARISCH-MÖNNICHŮ.
Většina jeho prací je nyní uložena v Okresním archivu Karviná – jedná se především o Kroniku Koksovny ČSA, překlady knih, z nichž pro Vás jsou nejdůležitější:

„Dějiny prastarého šlechtického rodu Larischů ze Lhoty, svobodných pánů a hrabat tohoto rodu a rovněž dále pocházejících hrabat z LARISCH-MÖNNICHŮ svobodných pánů ze Lhoty a Karviné”
Z pověření Její Excelence, vysoce urozené paní, paní hraběnky Olivie z Larisch-Mönnichů dle listinami doložených dokladů
zpracoval František – Josef Häusler, archivální rada panovnického řádu Maltézských rytířů

a „Pamětihodnosti města Fryštátu ve Vévodství Slezském”
od Dr. Julius Bayera.

Ukázka zpracování z knihy „Dějiny…”

I. generace 1 osoba                         Arnold z Klisina (Gläsen)
Tento je uváděn jako nejstarší známý zakladatel rodu a celé rodiny Larischů, kteá se v následujících stoletích rozdělila na více větví a odboček, kterým bylo jméno Larisch připojeno k místům sídla kmene.
Tak známe Larische ze Lhoty (Ellguth), ze které povstala větev dnešních Hrabat Larisch – Mönnichů, dále Larischové z Načeslavic (Nimsdorf), Larischové z domu Biskupice (Biskupitz) neb (Bischdorf) v knížectví Opolském (Oppeln), z domu Kümmeritz, z domu Brodek, z domu Pavonkau, z domu Nicoline, z domu Jakubovice (Jakubowitz) a další.
Arnold mohl býti první svého rodu, který s Olomouckým biskupem Brunem, hrabětem ze Sohaumburgu přišel do Slezska.
Tento je znám od roku 1279 jako pán na Klisinu (Gläsen) u Velkého Hlohova (Ober-Glogau) okres Leobschütz v pruském Slezsku a vykonával čestný úřad šoltýse.
Doklady:
1279    Z tohoto roku pochází u jména Gottfried von Gläsen citovaná listina, ve které je označen Arnold von Gläsen jako otec Gottfrieda.

V této knize je celkem 21 generací.
Druhý díl již zpracoval otec, kde jsou zpracovány generace 22 (5 osob) a 23 (34 osob) a obsahuje osoby narozené do r. 1992.

Jedná se o přímé předky a potomky rodu Larisch-Mönnichů, majitelů dolů, průmyslových podniků a zemědělských statků v Karviné a okolí.

Těším se na spolupráci

Rudolf Hrubý
Petrovice 637
735 72 Petrovice u Karviné

Kolejne informacje od Rudolfa z Karwiny

Kniha Pamětihodnosti města Fryštátu je původně vydaná ve Vídni 1879, titulní stranu posílám, jako Pab 1.
Genealogie je v originále jen jako strojopis v jediném exempláři v němčině doplněná ručně kreslenými erby.
Překlad obou knih byl také jen strojopis, na starém americkém psacím stroji, proto přepis do digitální podoby je možný jen ručně, žáden program OCR, který jsem zkoušel ( Recognita OCR 3.2, OCR 602, ABBYY OCR) nepřečetl víc, než cca 40 až 60 % znaků, což je pracnější opravovat, než přepsat. Vybrané části jsou již přepsané. Příští rok budu „neprduch” – nepracující důchodce – emeryt. Ale chci dokončit domek, který jsem začal stavět ve svých 50 letech a při práci ve 12 hodinových směnách nebyl čas. Tak je otázka, kdy bude více času.
Zajímavá kniha je „Moje minulost” popisující události kolem smrti Rudolfa Habsburského od hraběnky Larischové –

MARIE SVOBODNÁ PANÍ Z WALLERSEE
dříve
HRABĚNKA LARISCHOVÁ

MOJE MINULOST

Přeložil Ivan Starý
Čtvrté, znovu přehlédnuté vydání
1919
Tiskem Alberta Malíře na Král. Vinohradech
Tiskárny L. Bradáč na Král. Vinohradech

knihu jsem měl zapůjčenou z knihovny v Praze – chybělo v ní cca 20 stran, ale i jejich text jsem nakonec ve fotokopii sehnal.
Problém je s autorskými právy na všechny tyto knihy. Proto je nelze umístit (zatím) na internet, ani jinak poskytovat.

Skomentuj artykuł

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

32 − = 30

Scroll to Top